С момента выхода «Криминального чтива» прошло целых 30 лет. 14 октября 1994 года легендарный фильм появился в американских кинотеатрах, став шедевром прославившим Квентина Тарантино, о котором мы говорим до сих пор. Конечно, по его словам, если бы он как киноман не черпал вдохновение у конкретного режиссера, его работы могли сильно отличаться от того, что мы знаем.
Например, «Калибр 9» Фердинандо Ди Лео (1972) — фильм, который режиссеру настолько понравился, что он косвенно упомянул его в «Криминальном чтиве». Аналогично для «Убить Билла» сработал шведский триллер: «Жестокая картина» 1973 года режиссера Бо Арне Вибениуса.
В целом восточное кино в фильмографии Тарантино по праву отмечено ( «Леди Снежная Кровь», «Королевская битва», «Прослушивание» и т. д.) и хотя он никогда не снимал фильмы ужасов, он довольствуется переосмыслением жанра по-своему. И вот так 15 лет назад он раскрыл, кто является американским режиссером, которому он многим, если не всей своей карьерой, обязан.
В частности, на церемонии вручения наград Scream Awards 2009 года он сказал: «Вот почему я здесь сегодня вечером. Чтобы встать на защиту одного из самых крутых, самых сумасшедших, самых страшных и величайших американских режиссеров всех времен. Я в огромном долгу перед этим человеком, как и все кинематографисты, которые осмелились заявить о своей независимости, потому что Джордж Ромеро сделал это первым, и он сделал это с большей смелостью и большей кровью, чем кто-либо другой».
Действительно, творчество Джорджа Ромеро имело огромное культурное значение, и не только в кино, учитывая, что своим первым фильмом (« Ночь живых мертвецов», 1968 года) он изобрел форму современного зомби. Затем серией шедевров он произвел революцию во всем жанре ужасов, используя его как инструмент для того, чтобы подвергать сомнению и критиковать общество, переводя жанр в новое измерение.
