Путь от преступления к наказанию в стиле кабаре

17 декабря в театре «Гешер» состоится премьера спектакля «Преступление
и наказание».

Спектакль в постановке Александра Молочникова, известного своими дерзкими
и оригинальными режиссерскими решениями, переносит зрителей в мир кабаре, карнавала и гротеска, где голоса знакомых героев приобретают совершенно новое, неожиданное звучание.

«Страсти и терзания в стиле кабаре» – так можно охарактеризовать будущий спектакль по роману «Преступление и наказание». Сложные и глубокие идеи Федора Достоевского представлены в жанре, который подразумевает иронию, сарказм и гротеск.

Своими мыслями о постановке поделился режиссер и автор сценической редакции спектакля Александр Молочников: «В детстве нам всем объясняли, что что бы ни было убивать, отнимать чужое, грабить и насиловать нехорошо. Но почему-то эти очевидные установки очень быстро забываются, стираются, покрываются толстым слоем всяческих насущных необходимостей: от защиты своих личных потребностей до войны
во имя мира. И мы все чаще оправдываем преступления: убийства, воровство, насилие, будь они личные или общественные, частные или государственные. Считаем, что в каких-то случаях всё-таки можно преступать. Делим людей на право имеющих
и не имеющих. На обыкновенных и необыкновенных.

Что значит преступить? Как искупить вину? Где проходит черта, за которой только мрак и хаос? Есть ли возмездие? Как жить с кровью, продолжать отстаивать свое право? Веселиться, пить, плясать, или рано или поздно покаяться, чтобы остаться человеком.

Мы рассказываем эту историю, историю преступления и наказания, в жанре кабаре, потому что кабаре – жанр военного времени. Когда льётся кровь, когда кругом царит хаос – не закрывать глаза, говорить, танцевать, петь о том, о чём невозможно молчать».

«Преступление и наказание» – первый опыт сотрудничества «Гешера» и Александра Молочникова. Режиссер известен своими постановками в Московском Художественном театре им. Чехова, в Большом театре, в кинематографе. В 2021 году он был удостоен высшей театральной премии России – «Золотой Маски» за постановку «Чайки»
в Большом театре. В 2020 году принимал участие в кинофестивале SIFF со своим автобиографическим фильмом «TELL her», который получил признание критиков
и вышел в широкий прокат. Александр Молочников поставил семь спектаклей на ведущих сценах Москвы, а также снял два полнометражных фильма и телесериал «Монастырь».
В настоящее время, помимо работы над постановкой в театре «Гешер», режиссер работает над проектом «Directed by the Director» в театре La MaMa на офф-Бродвее.

В спектакле заняты ведущие актеры театра «Гешер»: Ави Азулай (Родион Раскольников), Нета Рот (Соня Мармеладова), Гилад Клеттер (Порфирий Петрович), Анатолий Белый (Мармеладов), Наташа Манор (Катерина Ивановна), Светлана Демидова (Пульхерия Александровна), Лена Фрайфельд (Дуня), Никита Гольдман (Миколка), Полина Пахомова (Лизавета), Юрий Казанцев (врач, чиновник, полицейский, солдат).

По роману Федора Достоевского.

Постановка и сценическая редакция: Александр Молочников.

Перевод на иврит: Рои Хен.

Сценография: Александр Шишкин.

Костюмы: Юдит Ахарон.

Свет: Глеб Фильштинский.

Композитор и музыкальный руководитель: Игорь Горский.

Драматург: Катя Сосонская.